今日、6月26日（金）にこのクラスも終わりました。学生がみんながんばってくれたので、とてもおもしろくて楽しい授業でした。私たちはこれからも時々会えたらいいなと思います。最後にがんばった学生全員に賞状を渡しました。

これからも楽しく日本語を勉強しま賞

ほにゃらら様

あなたはズームで新しい日本語をたくさん勉強したし、上手に日本語でくしゃみをしたり、紙切りをがんばったり、お弁当を作ったりしました。小さい子供とも一生懸命に話したし、レシピも日本語で書いて、日本人によろこんでもらえました。これからも日本語でびっくりしたり、ダジャレを言ったりしま賞。

令和二年六月二十六日

ライス大学日本語二年生（二六三）  　　　　　　　　　　　　　　　　尾崎　直子

パンパカパ～ン！おめでとうございます。

Today, on Friday, June 26th, we completed the class. Thanks to the hard work of all of the students, it was a wonderfully fun-filled class. I look forward to seeing everyone again every once in a while even though the semester is over. At the end, all of these hard-working students received a certificate. It reads:

Let’s keep on enjoying the study of the Japanese language

Honorable so-and-so

You learned a lot of new things about the Japanese language. You perfected how to sneeze in Japanese, worked on the art of paper-cutting, and made bento (lunch in a box). You also worked hard at speaking with little kids and wrote recipes in Japanese which Japanese people already started to show their appreciation for. From now on, let’s continue being surprised in Japanese \^o^/ and come up with more puns.

Reiwa 2 (2020) June 26th

2nd year Japanese at Rice University (JAPA 263)                                Naoko Ozaki